«С этой песней у старшего поколения связано множество воспоминаний. Сегодня мы хотим будто передать ее уже в наследство нашим детям. То есть создаем "живую цепочку" из поколения в поколение», — раскрывают главные смыслы своего творения Анна и Ангелина Завальские.
«Кохана» — легендарный шлягер выдающегося мелодиста Игоря Поклада, который принес ему международное признание и открыл миру украинскую песню. Композитор написал мелодию песни в 18 лет — в 1959 году. Чувственные стихи к ней написал врач скорой помощи Игорь Барах.
«Имя Игоря Поклада для нашей культуры имеет такое же значение, как и культовые the Beatles, Queen, Elton John для всемирной музыки… У нас есть фигуры и художники, которые создали бессмертные шедевры, находящиеся вне времени и к которым мы возвращаемся все чаще уважением и пиететом. Когда мы готовились к записи песни, мы имели честь лично познакомиться и пообщаться с автором текста Игорем Барахом. Игорь Ильич очень ждет нашу версию песни, а для нас будет очень важно его мнение», — рассказывают Alibi Sisters.
Первым исполнителем «Коханої» стал Константин Огневой. Чуть позже появился женский вариант композиции, который первой спела Лина Прохорова.
«Песня "Коханий" — именно из тех, о которых можно сказать: таких больше не делают! И для нас она является уникальным проявлением красоты и эстетизма украинской эстрады 60–70 годов, гармоничного сочетания безупречной музыки и романтично возвышенной лирики. Это песня-посвящение — и каждый, и каждая, слушая ее, от своего имени обращается к тем, кого любит. Это произведение со временем, на наш взгляд, не просто не тускнеет, а, наоборот, становится еще более актуальным в контексте общей тенденции возрождения нашей культурной идентичности, обращения к истокам», — делятся певицы.
Исполнительницы не осовременили звучание, меняя аутентичный эстетизм, а подчеркнули художественное совершенство песни, сохраняя манеру певцов и саунд аранжировки. Сестры Завальские признаются, что запись вокала состоялась в студии в рекордно короткие сроки: «Буквально несколько дублей вместе у микрофонов и все! То, что вы слышите, — почти цельный эмоциональный дубль в формате живого исполнения».
Музыканты, записавшие инструментальные партии для «Коханий», снимаются и в клипе. Также певицы не впервые сотрудничают с режиссером Русланом Сабриевым и оператором Антонием Абрамовым. Это уже стало ДНК-концептом проекта The Alibi Sisters. Таким образом артистки пишут реальную историю вместе со своей музыкальной семьей.
Зрительно и по атмосфере клип имеет отсылку к одному из самых любимых фильмов певиц «Холодная война» Павла Павликовски.
«Мы рады возможности вдохнуть новую жизнь во многими забытое произведение, через полвека переосмыслить тот интимный и щемящий смысл, заложенный автором. Анна и Ангелина вдохновенно передали настроение композиции. А музыканты изящно подчеркнули атмосферу 70-х, добавив современные нюансы. И все это при тщательной работе над аранжировкой Дмитрия Саратского. Команде операторов оставалось зафиксировать в кадре эмоцию интимных переживаний, ограненную безупречным исполнением», — рассказывает режиссер видео Руслан Сабриев.
Фото: Алексей Пономарев
