Національні пісні про Різдво та Новий рік відображають традиції нашого народу, допомагають відчути звʼязок з предками та роблять свята неповторними. Видання Viva! зібрало красиві різдвяно-новорічні композиції українських виконавців, а також кавери народних пісень, які вам сподобаються.
«З Новим роком і Рождеством»
Трек створив лідер гурту «Скрябін» Андрій Кузьменко у 2006 році. Він увійшов до альбому колективу під назвою «Гламур». І хоча виконавець загинув вже майже 10 років тому, його пісні отримали нову хвилю популярності. Зокрема, й «З Новим роком і Рождеством».
У композиції автор прощається зі старим роком, в якому залишає всі негативні ситуації, проблеми та негаразди. Натомість він сподівається, що після святкування народження Спасителя все налагодиться: «Нехай малесеньке Боже дитятко зігріє наші змучені душі». Композиція надихає вірити в дива.
«Старий рік минає»
Народну колядку переспівав відомий співак DZIDZIO у 2013 році. Кавер Михайла Хоми став одним із найпопулярніших серед артистів українського шоубізнесу.
У колядці величається народження Ісуса Христа, а також згадується давня українська традиція. Наші предки у Святвечір ходили по домівках і бажали господарям щастя, добра, достатку та всяких щедрот. За це вони давали людям солодощі чи інші гостинці.
DZIDZIO зробив колядку оптимістичнішою та веселішою. Кліп виконавця на пісню переглянуло майже 10 мільйонів користувачів.
«Ой, чи є, чи нема»
«Ой, чи є, чи нема» - народна щедрівка, у якій згадують давні українські традиції наших предків. У пісні йдеться про те, як люди прийшли до одного господаря колядувати та питають, чи є він удома. Адже щедрувальники хочуть заспівати йому та отримати частування.
У 2023 році виконавиця ROXOLANA випустила альбом «Настрій: колядувати» спільно з українськими співаками. Зокрема, у ньому взяли участь MONATIK, KAZKA, Volodymyr Dantes, Пилип Коляденко, переможниця «Голосу країну 12» Марія Квітка. Вони переспівали різні українські колядки: «Нова радість», «Небо і земля», «Ой, дивноє народження», «Тиха ніч».
Артисти випустили один із найпопулярніших каверів на лемківську щедрівку «Ой, чи є, чи нема». Його виконали ROXOLANA, MONATIK, KAZKA, Volodymyr Dantes, Пилип Коляденко, Марія Квітка. На Youtube святкову відеороботу вже переглянуло понад пів мільйона користувачів.
У грудні 2024 року ROXOLANA презентувала ще один різдвяний альбом під назвою «настрій: колядувати Vol. 2». У ньому взяли участь виконавиці Jamala, KOLA, Tayanna, alyona alyona, гурт TVORCHI та співак Parfeniuk.
До альбому «настрій: колядувати Vol. 2» увійшло 7 різдвяних композицій на основі давніх колядок і щедрівок: «Бог ся рождає», «А в горі, в горі», «Ой, бачу в морі корабля», «Темненькая нічка», «Ой сивая та і зозуленька», а також новий трек «Зірка».
У виконанні ROXOLANA, KOLA, alyona alyona, TAYANNA, TVORCHI, Parfeniuk по-новому зазвучала колядка «Старий рік минає». Артисти зробили сучасне аранжування, де кожен проявив свій стиль.
«Падає сніг»
Світлана Тарабарова випустила ніжну композицію у 2019 році. Вона увійшла до однойменного альбому виконавиці «Падає сніг». Співачка написала і слова, і музику до треку. Авторка висловлює вдячність за людей та всі події, які відбулися у році, що минає. Водночас очікує, що попереду буде ще багато хороших моментів та здійснення бажань.
Цікаво, що у кліпі на трек Тарабарова вперше показала обличчя свого сина Івана. На той момент йому був рік. У зніманнях відеороботи взяли участь 15 зіркових друзів виконавиці, зокрема Соломія Вітвіцька, Інна та Тимур Мірошниченки, Наталка Карпа, Олена Шоптенко, Нікіта Добринін, Даша Квіткова та інші. Для кліпу новорічним декором прикрасили 280 квадратних метрів. Відеоробота отримала понад пів мільйона переглядів.
«Новий рік»
Гурт Mad Heads XL випустив запальний трек у 2015 році. Колектив працює у жанрі рокабілі - поєднання блюзу та кантрі. Іншими відомими треками гурту є «А я на морі» та «Надія є». Слова та музику до пісні «Новий рік» створив лідер Mad Heads XL Вадим Красноокий.
Композиція сподобалась багатьом українцям танцювальним мотивом і оптимізмом. У ній йдеться про те, як вся країна перебуває в очікуванні Нового року та зустрічає радісне свято. У пісні згадують головні символи свята: сніг, ялинку, святкові вогники, а також дитину, яка вірить у диво. Сингл вже набрав 783 тисячі прослуховувань на Youtube.
«Щедра ніч»
alyona alyona, KOLA, Jerry Heil презентували композицію у грудні 2023 року. Сучасні виконавиці написали слова до треку, а музику створили Андрій Вдовиченко, більш відомий, як DOVI та Михайло Мелкумян. У пісні згадується, як українські родини збираються на Різдво, щоб відзначити велике свято.
Водночас авторки зазначили, що кожен українець зараз мріє лише про одне - святкувати Різдво під мирним небом. Трек підсилив атмосферний кліп за участі виконавиць. У ньому можна побачити атрибути свята: прикрашену ялинку, кутю, свічки та вертепну зірку. Відеороботу на Youtube вже переглянуло понад 2,7 мільйона людей.
«Тиха ніч»
Це відома на весь світ християнська пісня про Різдво, створена у 1818 році. Трек про велику релігійну подію є одним із найбільш поширених за перекладами різними мовами. Також «Тиха ніч» є частиною нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Німецький текст пісні створив поет і священнослужитель Йозеф Мор. Тоді як музику до неї написав австрійський композитор Франц Грубер. Колядку уперше виконали на урочистій службі в храмі в Оберндорф-бай-Зальцбурзі. Згодом церкву зруйнували повені, однак поруч побудували музей, де можна дізнатися про створення колядки.
У 1831 році «Тиха ніч» уперше зʼявилась у німецьких церковних пісенних збірках. Достеменно невідомо, хто першим переклав пісню українською мовою. У мережі можна знайти десятки різних версій цієї колядки.
Однією із найпопулярніших версій є виконання відомого акапельного колективу «Піккардійська Терція». Вокалістам вдалося бездоганно передати магію колядки та зачарувати слухачів своїми чистими голосами.
«Нова радість стала»
«Нова радість стала» - це одна з найвідоміших колядок в Україні, без якої не обходиться жодне Різдво. У ній переплелися возвеличування народження Ісуса Христа та віншувальний мотив - найкращі побажання господарям дому. Уперше музика до колядки зʼявилася у 40-х роках XVIII століття.
Кілька різних мелодій пісні внесли до збірки «Український кант XVII–XVIII століть», яку випустили у 1990 році. А от слова до «Нова радість стала» знайшли у рукописі Галаганівського вертепу 1770 року. Тоді студенти Києво-Могилянської академії приїхали виступати до поміщика Григорія Галагана. Також вони подарували чоловіку рукопис, де можна було побачити й «Нову радість…»
Окрім цього, колядку долучили до збірника релігійних композицій «Богогласник», який видали у Почаєві у 1790 році. Також його можна було знайти в етнографічній збірці Павла Чубинського у 1871 році.
Один із найвідоміших варіантів колядки створила співачка Тіна Кароль. Вона вирішила надати їй оптимістичнішого звучання. Артистка запропонувала публіці сучасне аранжування колядки, і його вже прослухало 1,4 мільйона людей на Youtube. Пісня увійшла до альбому виконавиці «Колядки» у 2016 році.
«Україна колядує»
«Україна колядує» - це один з найуспішніших треків Ірини Федишин, який вже увійшов в історію української музики. Пісня прославляє народження Ісуса Христа та вселяє радість від цієї події. Композицію, наповнену веселими мотивами, Ірина випустила у 2012 році. Вона увійшла до однойменного альбому співачки «Україна колядує».
Кліп дозволяє відчути увесь колорит українського Різдва, адже у ньому показали вертеп, Карпати, кроликів і сніжну зиму.
«Jingle Bells українською»
Jingle Bells - всесвітньо відома різдвяно-новорічна пісня, яку чув чи не кожен з нас. У ній йдеться про веселі катання на санах закоханої пари, яка радісно проводить час. Трек написав Джеймс Лорд Пʼєрпонт у 1857 році. Пісня має десятки перекладів різними мовами, найпоширенішим з яких є англійський.
У 2015 році зʼявився український варіант Jingle Bells. Його створили учасники гурту «Шпилясті кобзарі» з використанням народних музичних інструментів. Серед них - відомий бандурист, півфіналіст шоу «Україна має талант» Ярослав Джусь. Музиканти продемонстрували оновлене бачення пісні у народному стилі. Трек прослухали 8,4 мільйони користувачів.
Фото: Deposit.photos
Відео: «1+1», Mad Heads XL, Лариса Нєдєлко, alyona alyona, Олексій Мась, ROXOLANA, DZIDZIO, Ruslan Omen, Bandura Style, «Сварожичі»
